《智取威虎山》背后少为人知的真相
作者:老男孩北京水货
今年2月,由徐克导演的《智取威虎山》成为贺岁档电影一匹最大的黑马,豪取近9亿元的票房。徐克将一部红色经典剥去意识形态的外壳还原成故事,再用主流商业电影的成熟制发手段去包装它,让《智取威虎山》焕发出更绚烂的光辉。
关于《智取威虎山》的取材,追溯到源头是曲波的长篇小说《林海雪原》,这部小说在不同时代被改编为电视剧、京剧样板戏,到徐克版的电影《智取威虎山》,《智取威虎山》无疑已成为文学故事的经典,像《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》一样,在不同时代,被不同时代的文艺工作者演绎。
曲波的名字将永载文学史,而他的背后却有一段少为人知的故事,没有一个慧眼识珠的伯乐,曲波的人生将以另一种方式进行。
7月11日,笔者参加了中国现代文学馆公益讲座:增熵或衰减——从若干案例看文学作品在出版业中的运作,主讲人是聂震宁(韬奋基金会理事长、北京印刷学院新闻出版学院院长)。
聂震宁在八十年代曾是一位有成就的青年作家,发表过大量的中短篇小说,特别是《长乐》,至今仍是当代小说选本的常选作品。他转行到出版界后(曾任漓江出版社编辑部主任、副总编辑、社长、总编辑、副编审,广西新闻出版局副局长,人民文学出版社社长、编审,中国出版集团公司总裁、党组副书记),编辑的书籍多次获得过全国性的奖励,撰写的出版研究随笔产生了良好的影响,曾是中国出版界领军人物。在讲座上,他为大家讲述了《林海雪原》、《青春之歌》、《突出重围》等许多文学作品在出版前后少为人知的故事。我才知道曲波的小说《林海雪原》最初名字是《林海雪原荡匪记》,还差一点不入编辑的“法眼”,将被无情地沉没在历史的泥沙之下。
曲波生于1923年,山东蓬莱人。十五岁参军,后成长为年轻的指挥员。1946年冬,他带领—支小部队,深入东北的林海雪原剿匪,亲身经历了惊心动魄的战斗生活。解放后,他转业到工业战线,但那一段峥嵘岁月—直萦绕在心间。1955年开始,他根据自己积累的丰富的生活素材创作小说,每次写完一部分,都由妻子再次誊写在纸张上,妻子再用毛线把它们穿在一起,利用一年半业余时间,他终于完成处女作《林海雪原荡匪记》。当时写成后不知如何投稿,刚好他家附近有一个编译出版社,到了出版社才知道这家出版社只出版国外的小说。后来他把稿子寄到人民文学出版社,在信中说若不能采用,请退回原稿,不要让他工作的单位知道此事。一本原创的小说,由于内容描写单一,只有战斗的场面,最后被社长交给当时的编辑龙世辉处理。龙世辉看后,认为故事内容非常好,但缺少爱情故事。就联系到曲波,把增加爱情故事描写,虚构“小白鸽”、白茹这一人物的修改意见告诉了的曲波,曲波修改后,龙世辉又对小说进行了修改。最后,小说以《林海雪原》的名字出版,修改出版的《林海雪原》,由于题材独特、新颖,情节曲折惊险,人物形象鲜明生动,富于浓郁的传奇色彩,受到人们热烈的欢迎。原鲁迅文学院副院长李一信曾说“没有龙世辉这样第一流的编辑,也就不会有《林海雪原》。”
龙世辉是湖南武冈市湾头桥镇龙门村人,侗族,1952年毕业于辅仁大学;历任人民文学出版社现代小说组副组长、《当代》编辑部副主任、作家出版社副总编辑;在人民文学出版社工作时,编辑出版了《林海雪原》、《三家巷》、《子夜》、《瞿秋白文集》、《赤橙黄绿青蓝紫》、《芙蓉镇》、《将军吟》等文学作品200部以上。龙世辉在审编《青春之歌》和《林海雪原》初稿时花费几个月时间,夜以继日地为初稿润色、加工,作了数万字的修改,倾注了大量心血,《林海雪原》再版时又帮助修改120多处。按照现在小说的创作,尊重创作人的心血,《林海雪原》署上曲波和龙世辉两个人的名字,无可厚非。
中国古语说“水不在深,有龙则灵”,若把曲波文学创作经历比作一潭水,正是龙世辉把自己的一条龙放进了这潭水中,使《林海雪原》成为一个时代的经典,一个时代的符号。
龙和水互相成就,猛虎需要山来成就,鸟儿需要天空成就。每一个人的成功都不是自己的成功,都离不开伯乐,都离不开贵人。著名导演张艺谋与著名作家、诺贝尔文学奖获得者莫言就是龙与水的关系,《红高粱》让他们走向了世界。华人导演李安最初的成功离不开幕后妻子的包容,李安大学毕业后,吃过一段时间的软饭。李安就是猛虎,他的良妻就是他歇息的大山。赵薇因为出演了琼瑶的《还珠格格》中的小燕子而一飞冲天。赵薇是一只鸟儿,琼瑶就是天空。
在当今社会,人们都向往成功,都在寻找成功。每一个人的成功都不是平平凡凡的成功。你是什么一定要有自我认知。你若是一粒松子——松树的种子,就要寻找土壤,土壤会让你成长为一棵参天大树。但许多人却找到了铁锅,一个铁哥们,好一点的,加入到一盘香蓬蓬的松子队列;最不幸的,遇到了一个粗心的厨师,被抄糊了,糊糊涂涂了一生。
笔者老男孩北京水货的第二本长篇小说《带天使回家》http://sunshine.blogchina.com/2506279.html正在博客中国网免费连载,反映面对社会和利益人性的选择,欢迎朋友阅读。

